Svenska tidningar i usa

•

Hela 28 svenskspråkiga dagstidningar, utgivna i USA under år , finns nu tillgängliga i digital form vid Minnesota Historical Societys webbplats.

Att det existerar en potentiell guldgruva till dig tillsammans emigranter inom släktleden behöver väl knappast sägas - en relativt enkel sökfunktion gör för att det går snabbt för att få relevanta träffar. ett sökning vid "Anton Carlson" ger exempelvis vid handen att "Pastor C. E. Lindberg inom New York den 4 december vigde Herr Anton Wilhelm Carlson och mamsell Mathilda Okerlind".

Detta stod för att läsa inom den New York-baserade tidningen Nordstjernan den 10 månad samma år.

Även svenska nyheter

Även den vars släktforskning håller sig inom Sveriges gränser kan tillsammans med fördel ge databasen ett chans. flera av tidningarna rapporterade nämligen även ifall händelser inom det forna hemlandet, likt det denna plats "egendomliga dödssättet" som detta vintern kom rapporter ifall från Svartabäck i Småland:

"En årig torparhustru Johanna Ohlsdotter, boende beneath ofvannämnda gård, hade gått ned mot den förbi hennes bostad flytande Ronnebyån för för att "klappa byk". Då dem hemmavarande, enstaka årig son samt en inhyseshjon, ej hörde af henne, anade de oråd och gingo att söka henne, samt funno hon också, dock

•
Emigranttidningar
Hundratals svenskspråkiga tidningar gavs ut i USA från och framåt för att tillmötesgå Amerikas svenska invandrarsamhällen. Det finns en webbportal där du kan lära dig mer om dessa tidningar och kan söka bland över digitaliserade tidningssidor från 28 olika svensk-amerikanska tidningar som utgavs över hela USA mellan och
»Swedish American Newspapers« skapades genom ett flerårigt samarbete mellan Kungliga biblioteket i Stockholm och ett flertal institutioner i Amerika. Projektets syfte är att digitalisera svenskspråkiga tidningar utgivna i USA och göra dem tillgängliga på webben.
Tidningarna gav de emigrerade svenskarna en möjlighet att läsa om vad som hände i det gamla landet i form av korta notiser, reseskildringar, dödsannonser m. m. De innehöll dessutom lokala annonser och artiklar från svenskbygderna i USA.
Här följer ett utdrag från en artikel. Texten är återgiven så nära originalet som möjligt med det äldre språkbruk som då användes.
Ur Svenska Amerikanaren 29 augusti TRANSATLANTISKA NOTISER
Solstrålarne blänka och glittra öfver Siljans blå, lätt krusade böljor, genom hvilka den lilla fagra ”Sjöfröken” nu raskt simmar fram. Rudolf Lindh är kapt
•
Svenska Amerikanaren Tribunen
Svenska Amerikanaren Tribunen är en svensk-amerikansk veckotidning som utgavs i Chicago och lästes av svenska emigranter.
Två konkurrerande tidningar har burit titeln Svenska Amerikanaren, båda med rötterna i talet, men de båda tidningarna slogs samman under titeln Svenska Amerikanaren Tribunen (ISSN). Tidningen hade 60&#; prenumeranter (). Årgångarna fram till har mikrofilmats.
Under den omfattande emigrationen från Sverige till Nordamerika under slutet av talet var det många av invandrarna som inte genast lärde sig engelska. Många bosatte sig i Mellanvästern och i storstaden Chicago fanns det en marknad för svenskspråkiga tidningar och böcker.
Den första Svenske Amerikanaren utgavs i Chicago (Libris) och bytte därefter namn till Nya Svenska Amerikanaren (Libris).Tidningens första huvudredaktör var Överste Hans Mattson (född , död ). Den tvåspråkiga The Illinois Swede började utges (Libris) men bytte året efter namn till Nya Verlden och utgavs (Libris). De båda tidningarna slogs samman och döptes om till Svenska Tribunen (Libris). Tribunen var liberal, en ledande nyhetstidning. Dess redaktörer var Carl Fredrik Peterson, Car