Tintin första upplagan

First publication dates of The Adventures of Tintin

All English language books were first published bygd Methuen, except where noted.

Footnotes

1. Tintin in the Land of the Soviets was first issued in English by Sundancer in It was produced as a facsimile and included one page – 97a – that had been overlooked for the original French language book. The Methuen (and later Egmont) release is in the &#;standard&#; hardcover format, but does not include the &#;missing&#; page.
2. Tintin in the Congo was first issued in black and white in English bygd Sundancer in It featured the original Le Petit Vingti&#;me cover. A second English edition, published bygd Casterman in , featured the original Casterman cover and fyra additional colour plates. Egmont published the colour English edition in
3. The Black Island was completely re-drawn for a second colour edition released in
4. King Ottokar’s Sceptre was first published in English bygd Eagle in in an earlier translation to the later Methuen edition published in
5. The Secret of the Unicorn was first published in English bygd Casterman in in an earlier translation to the later Methuen edition published in
6. Red Rackham

   •

   Förlag

   Titel

   Originalets utgivarordning/år

   Svensk förstaupplaga/tryckår

   Översättare

   Kommentar

   Bonniers

   Kung Ottokars spira

   8

   sv/v , färg

   Per Kellberg

   Hårda pärmar

   Den svenska upplagan motsvarar originalets färgutgåva från

   Den mystiska stjärnan

   10

   Per Kellberg

   Hårda pärmar

   Enhörningens hemlighet

   11

   Per Kellberg

   Hårda pärmar

   Rackham den rödes skatt

   12

   Per Kellberg

   Hårda pärmar

   Illustrationsförlaget

   De sju kristallkulorna

   13

   Karin & Allan B Janzon

   Saknar ryggnummer. Listas som nr 3 på bakpärmen. Troligen 6 upplagor.

   Solens tempel

   14

   Karin & Allan B Janzon

   Saknar ryggnummer. Listas som nr 4 på bakpärmen. Troligen 4, 5 eller 6 upplagor.

   Det hemliga vapnet

   18

   Karin & Allan B Janzon

   Saknar ryggnummer. Listas som nr 10 på bakpärmen. Troligen4 upplagor.

   Den svarta ön

   7

   sv/v , färg , ny ()

   Karin & Allan B Janzon

   Den svenska upplagan motsvarar originalets nya utgåva från ()

   Saknar ryggnummer. Listas som nr 15 på bakpär

   •

   Kronologisk lista: Tintin

   Hergé arbetade med Tintin i femtio år. Under denna tid utvecklades serien inom bild och berättande. hade Hergé endast några få assistenter, efter hand byggde han upp en hel tecknarstudio med specialister inom olika områden. Denna utveckling kan man se om man betraktar serien i kronologisk ordning.

   Kronologisk lista: Tintin

   Originalutgivning Som brukligt är när det gäller fransk-belgiska serier samlades äventyren i album efter serietidningspubliceringen.

   Svensk utgivning I Sverige har Tintin publicerats i veckotidningar, dagstidningar, serietidningar och album. I denna lista finns endast albumutgivning upptecknad. Första och andra utgivningen är med, även om vissa Tintinäventyr har fler utgåvor i Sverige.

   Originaltitel	Utgivningsår	Tidning	Svartvitt/färg	Första album	Svensk titel	1:a svenska album	2:a svenska albumutgåvan
   Tintin au Pays des Soviets		Le Petit Vingtième	svartvitt		Tintin i Sovjet	Från Hergés arkiv,	Carlsen/IF nr 24,
   Tintin au Congo		Le Petit Vingtième	svartvitt		Tintin i Kongo	Cobolt Förlag
   Tintin en Amérique		Le Petit Vingtième	svartvitt		Tintin i Amerika	Carlsen/IF nr 26,	Cobo